pl%EF%BF%BD%EF%BF%BDtv%EF%BF%BD%EF%BF%BDn%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20j%EF%BF%BD%EF%BF%BDdlem